https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12195473 在7日舉行的"第60屆百想藝術大賞"上，代表多種媒體的作品和人物被選為TV部門獲獎者 。今年電視部門為聽取業界的聲音，對地面波、綜合編成頻道、有線頻道主要負責人、國 內及全球OTT主要負責人、電視劇、綜藝、大衆文化評論家、導演等30名各階層大衆文化 藝術界專家進行有關候選人推薦的事前問卷調查。透過評委推薦委員會委任的TV部門評委 參考30名專家的事前問卷調查結果，選定候選人和最終獲獎者(作品)。 ◆ DISNEY+包括首次大賞 拿走4個獎盃 "第60屆百想藝術大賞"電視部門大賞是DISNEY+原創系列《Moving》。這是DISNEY+在百想 中獲得的第一個大賞。再加上姜草作家的劇本獎、韓東旭導演的導演獎、演員李正河的新 人演技獎，共獲得4個獎盃。Netflix憑藉原創系列《魷魚遊戲》在2年前的"第58屆百想藝 術大賞"上獲得電視部門大賞，去年也憑藉《黑暗榮耀The Glory》的活躍取得顯著的獲獎 成果，正在追加百想獎盃時，進軍韓國後在原創事業上未能嶄露頭角的DISNEY+終於在今 年的百想上結出有意義的果實。 《Moving》的大賞在第二次審查中已經見分曉。大賞候選人有《Moving》和SBS《鯨魚和 我》的拍攝導演金東植、任完虎及劉在錫。評委、大衆文化評論家鄭德賢（音）表示:"《 Moving》是一部真正的韓國型英雄片。以符合"堅持"時代的英雄形象守護家庭。不是趙寅 成、韓孝周，而是李正河、高允貞等演員，在初期和中期引領敘事，這一點也與之前的作 品有著不同的起跑線"。審查委員長金玉英（音）代表表示:"這部電視劇展現幻想如何反 映現實。英雄片結合韓國的分裂狀況，展現理念如何將人類工具化的同時，透過故事情節 巧妙地體現作家的理念無法戰勝人類的哲學。" 對於另一大賞候補《鯨魚和我》的拍攝導演，評委金泰成製作人（前SBS，TV朝鮮製作本 部長）表示:"是一輩子只在大海拍攝的水中拍攝的匠人。是全世界著名的專家，但在國內 卻鮮為人知。如果沒有他們，這是無法製作的作品。他們一生拍攝的檔案為基礎誕生的作 品就是《鯨魚和我》。對數十年來創作的作品的審視也具有很大的意義。" 評委金教錫專欄作家以喜劇演員劉在錫為對象推薦說:"不僅活躍的放送活動，連網路也透 過本人的影響力和特有的舒適的相聲，不僅將劉在錫的世界觀製作成網路版本，還獲得很 大的成功。特別是比起追求短影片或刺激等潮流，我們更注重減少綜藝，更加集中於本來 的內容，提出長影片脫口秀的新發展藍圖"。 在被提及的大賞候選人中，包括作品性、大衆性、時代精神在內的《Moving》共獲得4票 支持（《鯨魚和我》金東植、任完虎攝影導演2票、劉在錫1票）。在第3次審查中，也沒 有異議。 《鯨魚和我》的攝影導演金東植和任完虎自然而然的成為藝術獎獲獎者。該部門也在第2 次審查時收集審查委員們的意見。對於拍攝《鯨魚和我》的兩位攝影導演應該在百想中聚 焦的想法，過半數表示同意。表決結果顯示，《鯨魚和我》的金東植、任完虎導演獲得5 票的支持，KBS 2TV《婚禮大捷》的美術導演河智熙和《高麗契丹戰爭》的服裝導演李錫 根各獲得1票。 姜草作家的劇本上最大的競爭對手是JTBC《壞媽媽》的裴世英作家。主角羅美蘭以有說 服力的演技融入對階級社會的電視劇懲戒訊息的《壞媽媽》得到評委們的支持。但是原作 者姜草作家親自寫電視劇劇本，表現出鮮明的自己的世界觀，這一點起到優勢作用。網路 漫畫作家親自寫劇本，展現成功的事例，給當今時代帶來新的意義。姜草作家獲得5票， 裴世英作家獲得2票的支持，決定獎盃的走向。 評委、漢城大學教授金美羅表示:"角色和想要傳達的訊息非常生動。姜草作家的劇本寫得 很平舖直述。" 評委、忠南大學教授兼電視劇評論家尹錫鎮（音）表示:"讓很多人物登場 並進行故事並不容易，但為具備核心，編劇非常出色。本來不是原作者而是改編者的話， 存在不能很好地發揮原作的問題，但是原作者在寫劇本的時候沒有暴露這些問題。" 評委 、首爾藝術大學教授金光集(音)預測:"隨著姜草成功的劇本作家出道，想要成為第二個姜 草的網路漫畫作家將會增加。 《Moving》初期中期牽引的李正河透過這部作品成為明日之星。劇中飾演主人公奉皙一角 ，為和原作網路漫畫的高相似度，增重30kg，以清純的魅力俘獲觀衆們的心。金美羅（音 ）評委表示:"《Moving》在初期吸引人的力量很大。很好地消化這個角色"。專欄作家金 教錫在肯定李正河功勞的同時表示:"'惡中之惡'李信基雖然是配角角色，但是卻形成劇情 的緊張感。這絕對不是一件容易的事情。" 男新人獎投票結果顯示，李正河4票，李信基2 票，金耀漢1票。 "惡中之惡"韓東旭導演獲得最佳導演獎，完成DISNEY+的4個獎盃。但是該部門直到第3次 決選投票為止不相上下。金泰成（音）評委表示:"從TVING ORIGINAL系列《少年時代》的 劇本來看，故事老套，但李明宇導演很好地展現演員任時完的全新面貌。喜劇題材很難維 持相同的色調，但到最後還是很好地抓住自我中心。" 其他評委也一致認為，在復古中融 入喜劇，創造李明宇導演獨有的世界，這很有魅力。 審查委員金教錫（音）表示"《惡中之惡》是被低估的電視劇"，"時尚題材劇上升到這種 程度，對此感觸很深。將公式化、熟悉的角色活靈活現地表現出來，將老套的故事吸引到 觀衆的視線中。" 第2次審查出現票數相同的情況。"少年時代"李明宇導演獲得3票，"惡 中之惡"韓東旭導演獲得3票，"Moving"樸仁濟導演獲得1票。氣氛非常緊張，最終透過決 勝投票，獲獎者的輪廓浮出水面。韓東旭導演和李明宇導演只差一票，成為獎盃的主人公 。 ◆ 拯救傳統媒體自尊心的MBC MBC在此次百想藝術大賞中獲得電視劇作品獎、綜藝作品獎、男子最優秀演技獎、女子最 優秀演技獎，守住傳統媒體的自尊心。電視劇作品獎是審查過程中花費很長時間的部門之 一。除大賞獲獎作品《Moving》之外，其他四派之爭。金教錫、尹錫鎮評委評價道:"這是 一部觀察那個時代平凡百姓所經歷的痛苦面貌的作品，從新的角度解釋丙子胡亂，成功描 繪應對國家考驗的民族性，是結合當今精神和羅曼史的綜藝古裝劇。" 《壞媽媽》雖然也有關於媽媽的故事，以復仇劇的框架也不進行復仇的獨特故事，很好地 完成這一點，Netflix原創系列《精神病房也迎來早晨》很有說服力地提出社會內傷為什 麼被外界稱為病，很好地表現這一點，各自獲得好評，電視劇作品獎頒給獲得4票支持的 《戀人》，《壞媽媽》2票，《惡鬼》1票 男女最優秀演技獎分別由南宮珉（MBC《戀人》）和李荷妮（MBC《夜晚盛開的花》）獲得 。南宮珉在第2次審查中獲得3票支持，領先任時完2票、金秀賢1票、柳演錫1票。在第三 次審查中，這一結果也沒有改變。飾演tvN《淚之女王》白賢祐，完成另一個人生角色， 創下tvN歷代最高收視率的金秀賢。在Tving原創系列《運氣好的日子》中以自己的風格展 開精神病熱演的柳演錫，以飽含真情的演技在《Moving》中充分發揮自己作用的柳承龍， 透過不斷的努力和挑戰精神完美消化"少年時代"張炳泰角色的成長型演員任時完雖然都獲 得好評，但是引領電視劇整體，很好地消化角色、作品、愛情的南宮珉成為了獲獎的主人 公，與百想結下了不解之緣。 產後6個月以超高速復出的李荷妮也獲得第一個百想獎盃。李荷妮的獲獎結果是透過第二 輪和最終投票確定的。李荷妮最強的競爭對手是演技上首屈一指的嚴正化和羅美蘭。透過 JTBC《車貞淑醫生》展現出色才華並進入新全盛期的嚴正化，透過演技說服"壞媽媽"極端 設定的羅美蘭分別獲得2票，李荷妮、嚴正花、羅美蘭直接進入決賽投票。剩下的一票的 主人公是林智妍。最後投票決定獲獎結果，李荷妮獲得3票，羅美蘭獲得2票，嚴正化獲得 1票。 尹錫鎮（音）評委表示:"雖然有可能是顯而易見的角色，但是李荷妮在《夜晚盛開的花》 中以白天和夜晚的雙重生活各自不同的感覺展現角色的魅力。我認為很好地縫合存在差異 的地方，展現至今為止層層積累的演技模式的巔峯。積累下來的東西都是透過《夜晚盛開 的花》很好地綻放出來的"。 在NETFLIX原創系列《假面女郎》中活躍的安宰弘、廉惠蘭雙雙獲得男女配角獎。創造新 概念好評的主人公安宰弘"這樣下去不會退役吧？" 從頭到腳撕開原作網路漫畫，展現超 越宅男想象和偏見的演技。評委金光集（音）表示"正在打造韓國沒有的新男演員獎"，評 委鄭德賢（音）則對安宰弘（音）說"像戴著面具的男人一樣。（每次在作品中看到）像 新面具、新面孔一樣。是屬於今年的男人。" 掀起史劇熱潮，以楊奎將軍這個角色本身就 備受矚目的池承炫，在作品中展現與演員不同的新面孔的劉慶秀，在作品中充分展現存在 感的李熙俊，因惡緣演技而引起全國民公憤的李伊庚，最後安宰弘獲得4票支持（劉慶秀 、李熙俊、池承炫各1票），成為得獎者。 "百想常客"廉惠蘭也憑藉《假面女郎》完成執著的復仇劇而獲得好評。初期是李韓星，後 半期是廉惠蘭，不得不關注。鄭德賢（音）評委表示:"《假面女郎》講述每個人都有自卑 感的人類群像扭曲的慾望，廉惠蘭很好地消化將錯綜複雜的母愛帶到瘋狂中的演技。另外 ，故事的前半部分和後半部分被分開，廉惠蘭飾演的金京子角色非常重要。因為是廉惠蘭 ，所以覺得既毛骨悚然又增加憐憫，是令人信服的演技。但是《運氣好的一天》中的李姃 垠的演技也是可圈可點。這是原作中沒有的角色。作品本來可能只是單純地以刺激性的故 事結束，但是隨著李姃垠的母性和人間愛意，我認為其紋理也產生變化。" 女配角獎由廉 惠蘭獲得4票，李姃垠獲得2票，JTBC《摸心第六感》中以精湛的演技展現角色的朱珉炅獲 得1票。 ENA"綁架之日"YUNA是今年百想候選人中的2011年出生最年輕的候選人。但是年齡只是數 字而已。僅憑演技在作品中展現存在感。飾演天才少女羅熙的她在與前輩尹啟相的演技配 合中，帶動劇情發展的表演也很好。評委們對這部作品深有同感，在演技上比任何人都像 大人，而不是孩子，而是透過YUNA牽引的力量進行的。但是該部門在第2次審查中還沒有 決定獲獎者。比起本名，劇中名字更為人所知的精神病房也會迎來清晨》飾演閔德萊的李 伊潭和《Moving》高允貞、《惡中之惡》金亨瑞、《假面女郎》李韓星也都有人支持，在 第2次審查中壓縮為高允貞、YUNA、李韓星，在第3次決賽投票中金亨瑞迅速崛起。最終投 票結果顯示，YUNA獲得3票，金亨瑞獲得2票，高允貞和李韓星各獲得1票，最終由YUNA獲 得最佳女新人獎。 -- #請勿抄襲或轉載內文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-part-time.tw), 來自: 118.169.144.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-part-time.tw/KoreaDrama/M.1715256218.A.196

推 singerjoan: 推一個，辛苦j大，今年的大家都很棒 05/09 20:17

推 sandy69: Bibi差一點點 05/09 20:19

推 tcchenk: 推推感謝翻譯少年時代導演跟演員都差一票！ 05/09 20:27

推 odddriver: moving超讚的啦！ 05/09 20:29

推 oscarwu3041: 李鍾元居然沒有人投給他嗎QQ 05/09 20:37

推 sijiex: 有人在哪個包養平台交到另一半的？ 05/09 20:37

推 jello929: 謝謝翻譯。是說九龍浦居然一票都沒有QQ 05/09 20:47

推 robinkidd: 謝謝整理！ 05/09 20:49

推 ys1995: 推 05/09 20:53

推 visviva: 柳承龍第一階段就沒了QQ 05/09 21:04

推 wlvfgqaz: 柳承龍是被歸類在正常發揮 所以才沒票的嗎… 05/09 21:29

推 VLADINA: 包養分析讓我認識了新的自己！ 05/09 21:29

推 cashko: 沒看任的，看過的我覺得南宮珉柳承龍這兩個最棒，但異能 05/09 21:51

→ cashko: 偏群戲，柳演錫也很不錯 05/09 21:51

→ cashko: 女主角，我是最喜歡安恩真的表現，但其他幾個也很強 05/09 21:51

→ visviva: 阿..有可能，跟金泰梨也可能被歸類成正常發揮那樣 05/09 21:58

→ caca13140405: 可能覺得沒有特別突出(? 05/09 22:13

推 odemagus: 這個包養平台安全性高嗎？ 05/09 22:13

推 cashko: 其實運氣好的日子李聖旻也挺強的 05/09 22:20

推 kakashi71: 推，惡中之惡真的是被嚴重低估的一部劇，把這種老 05/09 22:42

→ kakashi71: 題材拍的那麼有張力又引人入勝真的不簡單 05/09 22:42

推 kakashi71: 柳承龍我覺得劣勢是戲份比較少，畢竟Moving 比較像 05/09 22:44

→ kakashi71: 群戲，像之前李秉憲在藍調時光演技那麼出彩也是拿 05/09 22:44

推 yes500: 包養網站上遇到的人都很有趣！ 05/09 22:44

→ kakashi71: 不到獎 05/09 22:44

推 phenom42: 角色本身帶來的劇情吧 05/09 23:04

→ phenom42: 異能是一群人的故事，跟那種一肩扛起整部的多少有些差距 05/09 23:04

→ master32: 同意樓上,雖然柳演技爆發,但是沒拿倒也不覺得不合理 05/09 23:24

推 NickeyOrli: 推推推 也好想知道男新人的部分 可惜沒提到 女主部門 05/09 23:55

推 alexantiy: 有沒有好用的包養平台推薦？ 05/09 23:55

→ NickeyOrli: 真的是死亡之組 誰得都可以 荷妮好棒！ 05/09 23:55

推 jasonb0826: 感謝翻譯 05/10 00:54

→ cashko: 女主角死亡之組+1，男主角還比較好預測 05/10 01:30

推 ys1995: 有提到男新人啊 李正河4票 05/10 02:06

推 NickeyOrli: 抱歉我眼花沒看到XD 05/10 02:17

推 sowrey: 包養分析對感情方面有幫助嗎？ 05/10 02:17

推 sofa89: 每一個入圍者都很強，但鐘元跟柳叔一票也沒有真令人難過 05/10 09:07

推 mellyliu: 因為百想去看了假面女郎，超-級-好-看~從演員編劇運鏡 05/10 16:07

→ mellyliu: 都令人激賞！ 05/10 16:07

→ mellyliu: 從三流之路認識安宰弘~沒想到他在假面女郎這麼厲害(變態 05/10 16:08

→ mellyliu: 完全是演技啊！ 05/10 16:08

推 cw758: 想要在包養網站上結交志同道合的朋友！ 05/10 16:08

推 mellyliu: 不過...是不是百想評審特別喜好古裝劇啊 05/10 16:15

推 cashko: 沒有吧 05/10 16:21

推 cici950630: ˊ這屆選擇有失公允阿 05/11 08:12

→ weeny: 大金的演技在後面8集才比較有轉折 只看前8集有點可惜 05/11 16:27

→ weeny: 我也覺得百想偏好古裝劇 05/11 16:28

推 ludi: 包養平台的隱私保護措施足夠嗎？ 05/11 16:28

推 cashko: 為什麼這麼覺得？一堆時裝劇也得過獎吧 05/11 16:58

→ NickeyOrli: 這跟什麼類型的劇沒啥關係…… 05/11 17:42

推 sofa89: 雖然也遺憾某些演員沒得，但我也看過其它劇，沒覺得有到 05/11 18:56

→ sofa89: 失公允的程度。 05/11 18:56

→ sofa89: 戀人很優秀，拿個作品賞還要被說評審偏好古裝…… 05/11 18:56

推 peernut: 包養網站上有遇到過奇葩嗎？ 05/11 18:56

推 cashko: 作品獎又不是人氣獎，有些作品就算早兩個月播畢也未必能 05/11 19:23

→ cashko: 影響結果 05/11 19:23

推 angelliao37: 不覺得有失公允 得獎者表現都很好 05/11 20:45

→ NickeyOrli: 就只是剛好今年戀人很出色而已，古裝劇也不是年年都 05/11 20:46

→ NickeyOrli: 有熱門劇，說偏好古裝有做過什麼分析統計嗎？XD 05/11 20:46

推 xikimi: 包養分析的準確度如何？ 05/11 20:46

推 singerjoan: 只是剛好戲劇及演員獎項是古裝劇比例高，看的是演出 05/11 20:55

→ singerjoan: 而不是劇種，大家都很好，哪裡有失公允一說呢！ 05/11 20:55

→ ys1995: 原來魷魚遊戲、朴恩斌（非常律師）、異能都是古裝啊 05/11 21:04

推 nocrazim8205: 前幾屆才說百想是網飛的天下不是嗎XDDD 05/11 23:09

→ ev331: 評審的感想都很認同 05/12 01:27

推 Avero: 有沒有推薦的包養平台？ 05/12 01:27

→ ev331: 除了戀人劇本 不過感覺是站在時代精神跟資本主義上的偏好 05/12 01:37

→ ev331: 其實看了幾個導演對特定演員的評價 看多會知道講的是什麼 05/12 01:38

→ ev331: 很會修飾語 05/12 01:39