本劇澳洲 SBS on Demand免費線上看連結,可 V出去看英語字幕欣賞,還剩一個月: https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/tell-me-who-i-am 本劇挪威 NRK TV 免費線上看連結,可 V出去翻譯挪威語字幕欣賞,可惜剛下架: https://tv.nrk.no/serie/fortell-meg-hvem-jeg-er 在澳洲 SBS on Demand「即將下架」劇單上找到光看海報就很熱血的西班牙時代劇 Dime quién soy (2020) 直譯《告訴我,我是誰》,海報上時代萬眾走向同一方向時只有女主角一人逆風而行!本劇其實也是西方愛拍的「二戰劇」談膾炙人口的「時代兒女」、不過給西班牙拍來當然往前延伸到他們最痛的「西班牙內戰」,但本劇女主角 Amelia 除了西班牙還要前進南美再走遍歐洲、哪裡有事她就去哪絕不落人後!亂世人們明哲保身多半只想挨過戰爭不願意出頭、出頭的往往卻又選邊站隊勢不兩立忘卻了人性,她要怎麼一次次突破窠臼「逆風而行」撥雲見日呢? https://es.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/15/10/18/4157435.jpg
本劇九集竟然就有七個國家九個場景與八組卡司,僅少數角色有陪伴女主角兩三集以上,女主角 Amelia 則是每到一站努力一回沉痛成長後都會快速 move on前進下一關!而在這每一兩年就換個戰場甚至變個陣營的過程中,不禁時刻自問「到底我是誰」。關於我是誰這事,也許大部分人都有清楚答案:我生在哪個國家就是哪國人、我生為什麼性別就是男或女、我讀哪間學校就是哪校人、我受哪種教育就屬那個文化... 但是否「不清楚」的人反而更有機會看見多方、拉開異質空間批判審視找到更普世價值?主角 Amelia 能通六國語言還真不由自主當個國際人。 https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/20/11/37/0766036.jpg
E01 馬德里,1934「西班牙第二共和」:工業家族大小姐 Amelia 這年 18 歲,和另一工業小開未婚夫手牽著手去參加「共和政府」就職演說,一個脫離歷史包袱的全新西班牙正風起雲湧中!但本劇開她眼界的並非進步派「共和黨」亦非保守派「長槍黨」,而是兩黨同樣忘卻的底層大眾:街頭暴動她收留了底層女工認識了民間疾苦、參加共產黨聚會認識階級壓迫審視了自我出身、覺得不該再當個大小姐而應階級互助慷慨奉獻幫助普羅大眾翻身!當然共產黨有個慷慨激昂的進步覺青 Pierre 更令她心醉... 願跟 Pierre 飄洋過海「前進阿根廷」展開更波瀾壯闊的共產事業嗎? https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/01/15/16/29/0235594.jpg
E02 布宜諾斯艾利斯,1936 阿根廷 "Década Infame":然則 Amelia 已結婚生子竟跟覺青男子私奔出走!這一走不但身敗名裂再難回頭,襁褓中的兒子更從此天人永隔... 這時代阿根廷雖史稱「臭名昭著的十年」Década Infame,但在那當下百花齊放風起雲湧 (!)全球理想家都前來競逐!Amelia拋夫棄子和 Pierre 來這加入文化圈結交文人志士、認識到的不論左派右派都是未來貴人,還開了書店要以知識傳播左派思想、平日打情罵俏如膠似漆彷彿置身理想天堂... 只是怎知 Pierre 竟不只是共產理想家而更是「蘇聯間諜」?為了更大共產志業我們都該投入蘇聯懷抱嗎? https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/11/15/28/0831558.jpg
E03 莫斯科,1938「史達林大清洗」:前集好不容易深思熟慮意識到了大時代競逐、也痛定思痛毅然投身了蘇共事業,誰知 Pierre 不聽友人勸告帶她一回蘇聯就遇「大清洗」The Great Terror (1936-38),你再忠誠只要小組人脈中有人背叛就一體株連!更恐怖的是這時「白色恐怖」風聲鶴唳人人自保成了冷漠機器人!我們時代青年認同左派加入共產不就是要四海一家熱情互助嗎?然而當空氣中的「白色恐怖」成了具體的「紅色恐怖」連 Pierre 都被抓下獄了,為了保住愛人 Amelia 還要毅然隱藏真我聽黨的話也來當個機器人!只是委曲求全真能換來黨的開恩嗎? https://es.web.img2.acsta.net/pictures/20/11/11/15/28/0865879.jpg
E04 馬德里,1939「佛朗哥西班牙」:共產理想正如蘇聯夢想全成一場空、九死一生回到家鄉「西班牙內戰」也全盤皆輸,過去的「西班牙第二共和」也曾是我們夢想、但它在任時一樣鎮壓清洗 (!)如今輸了內戰也被清算復仇?怎麼極化政治不分左派右派都已成了「弱肉強食」你死我活?本劇每集 Amelia 都要作客一個城市,那個城市的過客配角一定會有人殞落,如今老家不但過去「共和黨社群」早已土崩瓦解家家都有人下獄、就算沒下獄的舊識社群也拒她於門外!這集除了忍辱負重籌資賄賂奔走救父外、更心碎的是兒子 Javier 漸漸長大她這生母竟已成了陌生人! https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/12/18/13/26/1679345.jpg
E05 柏林,1939「納粹德國」:在西班牙既已萬念俱灰,下一個需要 Amelia 的地方就在尚未開戰的德國柏林,乃應救她離開蘇聯的英國記者友人 Albert 之邀前進柏林報導真相順便當間諜!間諜入門先參加派對結識人脈探聽訊息,當然 1939 七月才到要掌握戰雲是嫌晚了些... 但在此不但重遇阿根廷認識的義大利歌劇名伶 Carla、還重逢德國國防軍男爵醫官 Max,過去就知他「忠於德國」但「懷疑納粹」是理想主義者、如今自己「英國間諜」圈子中他也也是敵方內應!只是英國諜報頭子運籌帷幄連內應都不吝犧牲,難道黑白正邪只是幌子 (!)我們都只是大國競逐的棋子? https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/11/15/28/0889280.jpg
E06 華沙,1941-1943「猶太區反抗」:Amelia 陷於「英國間諜 vs 德國愛人」間天人交戰!我該忠於英國陣營與全德為敵?還是看見德國醫官 Max的理想與人性與他站一起?為了保住愛人 Max她倆選擇前進波蘭華沙,儘管德國佔領是非法暴行但第一線崗位仍能具體幫助人們,許多無法冒死謀反的「平庸邪惡」是否身在亂世也只能找到屬於自己另類的行善出口?Max 當個醫官 Amelia 也找到另類崗位:華沙「猶太牢城」裡面財產剝奪環境惡劣天天有人道危機,她加入的「華沙反抗軍」就要接濟糧食物資乃至軍火 (!)醞釀「猶太區反抗」!然而革命只是請客吃飯嗎? https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/11/15/28/0847158.jpg
E07 羅馬,1943「德國佔領義大利」:正如猶太起義只換來滅絕、反抗小組也全被處決只 Amelia 一人生還!還是德國愛人 Max不惜自己家庭事業生命財產才力保她出來送去義大利,這有歌劇名伶友人 Carla的羅馬近郊莊園別墅如世外桃源!已被嚴刑拷打不成人形的 Amelia 終於吃到一盤義大利麵重拾人性的感覺... 既然革命經驗證明只以卵擊石,從此就與世無爭退隱山居?怎知 Carla山居人生儘管白天練唱期待文明回歸、夜裡竟也加入反抗軍幫後送戰犯,她身為 Diva 就是自由心靈既要藝術也要戰鬥!送別 Diva 的一曲《乘著歌聲的翅膀》也能重啟 Amelia 入世之心嗎? https://es.web.img2.acsta.net/pictures/21/01/13/17/00/1629766.jpg
E08 雅典,1944「希臘反抗運動」:二戰納粹佔領諸多國家中反抗力量最強也最久的就是希臘!Amelia毅然回鍋「英國間諜」當然派去反抗運動最白熱化的 1944 雅典!連衛城上的雅典娜都以「戰爭女神」之姿鼓勵全民奮起殺納粹!盯上納粹線人才知他們除了輸入軍火軍需外更一批批向外送走古希臘文物... 當完間諜查到運送路線 Amelia 還要來當游擊隊上一次戰場!只是這遠近馳名英美讚譽留芳百世的「希臘反抗軍」真動員起來又是什麼面貌呢?他們也訴求民族主義希臘至上、更訴求殺光德軍不留活口、這般殘忍殺戮妳敢有意見就直接槍決 (!)這和納粹又有何不同? https://es.web.img2.acsta.net/pictures/21/01/13/17/07/5469303.jpg
E09 東柏林,1961「柏林圍牆」:亂世故事還有二戰末期戰後重建世界烽火好多事可拍!不過本劇一跳 17 年直接迎接西方觀眾第二關注的「柏林圍牆」。原來 Amelia 與德國愛人 Max當夾心餅乾兩邊逃亡裡外不是人,終究撐到戰後回到 Max的柏林老家,只是 Max失去雙腿已無行走世界另起爐灶、何況柏林老宅「是我的家」為何我要為了政權更迭而出走流離?的確全劇 Max代表的就是「堅定守候」生為德國人就根留德國努力打造理想的角落,而 Amelia 代表的則是「四海一家」哪裡需她她就向哪去!只是守候愛人 16 年圍牆豎起又入極權年代,這次她選擇留下或流離? https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/13/17/12/5828996.jpg
何況上有全新威權下有全新世代,正如他們年輕時代心懷理想無畏強權,然而自己走這一遭竟仍落一場空 (!)真要任由小輩世世代代前仆後繼重蹈覆轍嗎?也許這是 20 世紀後半英美贏家主流觀點,但西班牙是內戰輸光與威權共處靜候時代轉型:如果西班牙人一生就是屈居佛朗哥威權統治直到 1976 年,難道這種人生就沒有委曲求全的扶持守候與理想角落?那對故事主角 Amelia 來說:我過去少不更事追求夢想離家出走、為了實踐理想甚至拋棄了襁褓中兒子,多年經歷時代風雲看盡意識型態與人間百態、如今落一場空不如歸去 (!)是否該趁圍牆築起前把握機會遊子歸鄉? https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/13/17/12/5843036.jpg
然而妳流浪一生已有新的家人與兒子,「四海一家」的人生不根植土地家族國籍宗教而是「多元認同」!一個人人喊打唯妳知他人性光輝的前德國軍官妳也能愛嗎?他的兒子能當作自己兒子悉心守候嗎?教養兒子在孕育理想與給他保護之間如何抉擇或平衡?更令人猶豫的是同為戰後極權 (!)到底是風光明媚的馬德里還是陰雨綿綿的柏林「才是我的家」?這種掙扎抉擇在當慣贏家的英美影劇中恐相對少見,過去西班牙多拍「西班牙內戰」也很少來管二戰的歐陸諸國,本劇《告訴我,我是誰》以西班牙的輸家眼光探索失落價值也許還更有人生智慧呢。推薦二戰新詮愛好者欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=s0Wb4fmoDWU
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-part-time.tw), 來自: 118.169.38.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-part-time.tw/EAseries/M.1716784852.A.499